Saturday, August 5, 2017

Postais da Europol dirigidos a fugitivos / Europol's postcards addressed to wanted fugitives

A Europol está a fazer uma campanha de Verão muito original. Produziu uma série de 21 postais dirigidos aos fugitivos mais procurados da Europa. Num comunicado citado pelo jornal Público, o Serviço Europeu de Polícia justificou a iniciativa explicando que os "destinos de férias são um esconderijo popular para criminosos a monte". Por isso, "quanto mais vistos forem os postais, melhores são as hipóteses de a polícia localizar estes criminosos e colocá-los atrás das grades".
Sabíamos que os postais podiam ter muitas funções, mas esta é, definitivamente, muito original!


Europol has prepared a very original summer campaing: a set of 21 postcards addressed to the most wanted fugitives in Europe. According to the press release quoted by Público, the European Police Service explained that "holiday destinations have proven to be popular hiding places for criminals on the run". For that reason, "the more the postcards are seen, the better the chance of police locating these criminals and putting them behind bars".
We already knew that Picture postcards could have diverse functions, but this one is, definitively, very original!

Sunday, December 4, 2016

175 ANOS DE ALBERTO SAMPAIO


"Hei-de morrer simples estudante vendo sempre, a cada passo, no assunto mais simples novos horizontes ignorados"
Alberto Sampaio (1841-1908)




Edição Postal comemorativa dos 175 anos do nascimento de historiador minhoto, percursor das ciências sociais e humanas em Portugal.

Coleção de Postais, produzida pelos Alunos de Artes Visuais da Escola Secundária de Alberto Sampaio (2015/16)

Sunday, August 7, 2016

Os postais e a promoção turística / Postcards and touristic promotion

De acordo com o jornal Público, o litoral alentejano está a promover-se em postais impressos na hora.



According to the Portuguese newspaper Público, the southern coast of Portugal has been promoted this Summer in postcards printed on the spot.

Friday, May 27, 2016

O formato postal na divulgação de eventos culturais

A associação cultural d'Orfeu, de Águeda, organiza todos os anos um Festival Intermunicipal de Músicas do Mundo - o Festim. Este ano a divulgação do programa é feita sob a forma de postais ilustrados.


The cultural association d'Orfeu, from Águeda, organises every year a Intercity Worldwide Musics Festival. This year the programme is promoted in a set of postcards.

Sunday, December 27, 2015

Postal de Boas Festas de 2015


Entre nós, dentro do espírito das Festas,  o Natal é aquele que tem mais força e profundidade. E como somos cada vez mais mundo, temos no princípio do advento aquilo que de mais generoso e solidário podemos por estes dias partilhar. É o mistério nos permite imaginar que de um curral, num lugar inóspito, uma manjedoura e umas palhas, pode emanar uma revolução que interpela toda a humanidade.


Este ano, como habitualmente, ao ter de "manufacturar" o postal de Boas Festas, deparei-me com uma inequívoca fotografia de Sebastião Salgado, em África, sugestivamente da sua obra Genesis e, sem hesitar... é verdade, sendo preciso recriar o presépio na sua autenticidade intemporal, estou certo, não andaria muito longe do que o fotógrafo fixou. Foi só proceder à instalação.

Feliz Natal e um Auspicioso Ano Novo de 2016

Tuesday, November 24, 2015

Janelas de Braga

Mais uma vez a suportar a edição de um livro. No caso, I love Braga - janelas, batentes e azulejos, do fotógrafo, Libório Manuel Silva (ed. Centro Atlântico.pt, Nov 2015), aqui partilhamos o postal ilustrado de uma composição de exemplares das primeiras, que dão motivo ao livro.


Aqui fica a sugestão de um passeio pelo centro histórico de Braga para admirar a diversidade de janelas que a cidade oferece, e que o olhar perspicaz de Libório captou e ordenou para nosso deleite. Na livraria perto de sua casa.

Monday, June 29, 2015

Concurso de postais sonoros

O audioblogue Arte Radio lançou um concurso de criação sonora, que convida à criação de 'postais' de som, "como uma pequena amostra da vossa vida, da nossa época, da estação", dizem. Estes 'postais' deverão ter 4 minutos, no máximo, e ser alusivos ao tema "Verão 2015".
Em tempos, o projeto Arte Radio já teve postais destes online. Eis a versatilidade do postal... ou o lado visual do som!



The Art Radio audioblog has just launched a competition of sound creation, which invites people to create sound postcards, "as a small sample of your life, of our epoque, of the season", they say. These postcards should be no longer than 4 minutes and regard the theme "Summer 2015". 
In the past, the project Arte Radio has already had these kinds of postcards online. Here it is the postcard's versatility... or the visual side of the sound!